Your Mail Made Digital.

We receive it. Scan it. Translate it. Store it. Then, you can read it from anywhere in the world.

Latest articles


Traditional Japanese House Floor Plan: An Easy Guide

Traditional Japanese House Floor Plan: An Easy Guide

Dive into the 6 features of a traditional Japanese house floor plan.
Tammy Dang
Tammy Dang Staff Writer
Tenshutsu Todoke: How to Submit a Moving-out Form in Japan

Life in Japan

July 24th, 2026

Tenshutsu Todoke: How to Submit a Moving-out Form in Japan

What is tenshutsu todoke? When should I submit it? Can I use a proxy? We cover 3 methods, give you a step-by-step guide, and answer all your pressing questions.
John Cross
John Cross Expat at Mailmate
Half-Width vs. Full-Width: A Tale of Two Characters

Half-Width vs. Full-Width: A Tale of Two Characters

The origin story of Japan’s half-width 半角 and full-width 全角 characters, the current state of affairs, and where to go from here. Hold on for a wild ride. 
Tomoko Matsuoka
Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

Spending too long figuring out your Japanese mail?

Virtual mail + translation services start at 3800 per month. 30-day money-back guarantee.

Mailmate mascot